To je stvar bezbednosti i ne mogu o tome da razgovaram.
Det er et sikkerhedsspørgsmål, jeg ikke kan diskutere.
Ne mogu o tome u kuæi!
Jeg kan ikke tale om det her.
Ne mogu o tome da govorim.
Der er en sag, for en af mit firmas klienter.
Ne mogu o tome ni da prièam.
Jeg kan dårligt tale om den.
Da otkriju što mogu o Alexisu Drazenu.
De vil vide alt om Alexis Drazen. - Er det broren?
Mogu o tome govoriti jer sam imao 5 g. da prežalim svoju pogrešku.
Den eneste grund til, at jeg tale om dette nu, er at jeg har haft fem år til at fortryde min fejltagelse.
Kenny, ne mogu o tome raspravljati na telefonu.
Det kunne jeg ikke drøfte i telefonen. - Jeg kunne ikke engang få en aftale.
Ja sam u knjižnici, pokušavam otkriti što više mogu o Shtrigama.
På biblioteket. Jeg prøver at samle oplysninger om shtrigaen.
Ne mogu o tome razgovarati sa Samom.
Jeg kan ikke sige det til Sammy.
Ne mogu o tome prièati s vama.
Jeg kan ikke diskutere det med dig.
Ne mogu o ovome preko telefona.
Jeg kan ikke tale om det sådan her.
Linet, ne mogu o tome sada da razmišljam.
Lynette, jeg er ikke lige klar til at tage stilling til det nu.
Ne mogu o tome sada, Lafayette.
Det kan jeg ikke overkomme lige nu, Lafayette.
Sa Violet mogu o svemu da prièam, i kad se isprièamo, znam da æemo i dalje da budemo dobro.
Jeg kan tale med hende om hvad som helst og vide, at vi er venner alligevel.
Ne mogu o tome da razgovaram.
Det kan jeg ikke tale med dig om.
Ne mogu o tome da prièam.
Jeg kan bare ikke tale om det.
Ja ne znam još, I nisu ga dati, ali kada sam ja, moram razumjeti koliko ja mogu o vama i zašto kažeš da su nevini.
Det ved jeg ikke, for jeg har ikke fået dem, men når jeg gør, har jeg brug for at vide så meget som muligt om Dem, og hvorfor De hævder, at De er uskyldig.
U stvari, ne mogu o tome ozbiljno misliti.
Jeg husker ikke et så alvorligt et.
Moram da saznam sve što mogu o ovoj kupoli. Tako da ti, ja i svi ostali u ovom gradu mogu što pre da izaðu odavde.
Jeg må finde ud af alt om denne kuppel så jeg, du og resten af byen kan slippe ud så snart som muligt.
Ne mogu o detaljima, ali sadržaj je nasilan i uznemirujuæi.
Jeg kan ikke gå i detaljer, omkring indholdet, andet end at jeg kan sige, at det er voldeligt og meget foruroligende.
To je obiteljska stvar, zbilja ne mogu o tome.
Det er en familie ting, så jeg kan ikke tale om det.
Ne, mislim da je bolje da ostanem ovdje i saznam èim više mogu o Claypoolu.
Jeg bliver her og finder ud af alt om Claypool.
Gðice Kim, molim vas da se ne uvrijedite, ali ne bih otišao kod ženskog proktologa, tako da kad su u pitanju intimne stvari, ne mogu o tome prièati pred ženama.
Miss Kim, tag det ikke ilde op men jeg ville ikke gå til en kvindelig proktolog så når det gælder privatlivet, føler jeg mig ubekvem i blandet selskab.
0.49339008331299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke tale om det over telefonen. 